Налог на букмекерские конторы

This has made my day. I wish all postnigs were this good.

Одного прикосновения к слову насыщенная вода было достаточно. Just the touch of the word laden water was enough. - Достаточно было одного прикосновения к воде, наполненной словами.Ее больше не было...Сью Эллен Хоппер. She was no longer...Sue Ellen Hopper. - Она больше не была... Сью Эллен Хоппер.Однако она не получила бы все деньги так рано в игре. She wouldn't get all of the money this early in the game though. - Однако на такой ранней стадии игры, она не получит все деньги.Дальше не стал читать. Перевод деревянный и наспех. К сожалению, вычитывать и вычитывать

I like It [all] 😉

We will be on Social Security before the baby finishes high school but it will all be worth it.ВЫ правы. Существовать на пособие и выход на пенсию разный смысл. Выйти на пенсию и жить на пенсию две большие разницы.

AlenkaMorning - всё all right?

Что тут волшебного и сногшибательного в слове «онклюзив» (all-inclusive)?... То что написано так, как большинство говорят?...) И у меня желание не писать красиво, а стремление передать чувства и эмоции через текст, что бы при этом действительно у кого-то кое-что выпирало... Упираться или опираться, запятые, полное наименование видов деятельности и спрота, неужели это так важно для данного текста? Сдержать мышцы лица илит просто сдержать лицо... Есть же печатные издания, классика и авторы-профессионалы, и в этих текстах всё идеально... Почему тогда Вы читаете здесь?

Time Wounds All Heels перевести не хотите? там 4,7 оценка и раздел другой?)Могу я попытаться, но нескоро...

Для понимания -у автора другой смысл. Дочь получив записку думает что она от мужа. Leave and go home, and we'll never talk about this 'incident' and our marriage will continue, otherwise all hell will be let loose. МЫ не будем говорить. НАШ брак.Дочь бежит к папе с повинной Glen's found out and will throw me out.Глен узнал и вышвырнет меня Папа успокаивает Maybe not honey.Короче у автора дочь бежит к отцу в панике уверенная что муж знает об измене и ей кирдык. А в переводе она боится что если вдруг муж узнает то вдруг выгонит.Возникает даже впечатление что это папа может её сдать Вся соль потеряна.К сожалению в переводах сплошь и рядом.

Steve slipped through the door and looked at Barbara hesitantly. He had been sitting in his room, wondering if he should pack and get a bus or call his parents, but he didn't know what reason he could give for leaving a day early. It would hardly do to tell them Jerry had caught him fucking his mother and kicked him out. He was in a mess! The only bright spot was his recollection of screwing Mrs. Anderson, and he had a feeling that that made up for it all! Jerry had been gone for a long time. He hoped he wasn't being too hard on his mother. She was really a nice lady! He couldn't believe she had been nice enough to initiate him into sex. He'd always remember her with gratitude as well as desire. He sighed. If only Jerry hadn't come in on... »

ТретийСАЛЯМИBaby, You Can Drive My Car в оригиналеТут переводчик начал с сокращений. Выкинул этот фрагментAs some point we hit an age where we turn it around and tell the other guys how small it is. If we call it a little four-inch stub, the other guys figure around six inches. It is a language that men understand and it has worked since Adam.Вот добавочка, которая выставляет Сэма говнюком, которым он по сюжету не былС того самого первого дня никто, кроме Сэма, никогда не хвастался своими членами или тем, как они радуют девушек. Сэм не только хвастался в команде, но и распространил сведения среди знакомых девушек. Наверное, они сами рассказывали об этом друг другу. И надо признать, мало кто из девушек равнодушно относились к этому. Сэм не интересовался одинокими девушками, он обожал отбивать девушек у знакомых парней. Он приводил свою новую девушку в компанию, и как только появлялся в округе её страдающий бывший парень, он отработанным жестом всем показывал свою победу, демонстративно ...

Человеку дана голова не только чтоб кепку носить.Он стал разговаривать с ней когда узнал. Для себя он решил очень просто.Я в клинике, а она в постели с другим.А где его мозг, дорогостоящее лечение за границей, как это удалось. Он не министр, ни член правительства, за какие такие заслуги для него all inclusive?

Нет там этого и близко этогоВот, что былоLater as we lay exhausted in our bed, holding each other, I whispered in Denise's ear, I knew all along you were making up the whole thing.

Revolutional update of SEO/SMM software XRumer 16.0 + XEvil 3.0: captchas recognition of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex, and more than 8400 another subtypes of captcha, with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second). You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other programms. Interested? You can find a lot of impessive videos about XEvil in YouTube. Good luck ;) P.S. XEvil 4.0. break ReCaptcha2 too !

Мне при словах грудастая тётенька - профессиональный бракодел сразу же приходит на память этот номер 😆Я не мог найти (не помня название)1. Гнев Juggernaut Drive = рассказ как бы с «пустым» окончанием_[т.е. полное неприятие произошедшего ГГ, и больше ничего ~ и стоило (тогда) огород городить?] // А завязка была классная (ничего лишнего, чётко, коротко и по делу) => м.б. кто-н. напишет св. версию-продолжение..? ~ [Вообще] интересная ТЕМА: НЕВОЛЬНАЯ ИЗМЕНА*_etc.(возможны варианты)2. Holiday hammer blow ~ рассказ совершенно из др. оперы_[++ намного сильнее написанный на мой взгляд ~ впрочем, это кому как*//++ там бы тоже, ISTM, не помешало_(как вариант) альтернативное окончание в стиле Ohio-(психотерапии)_etc.] А то там в рассказе (совсем как в жизни))) все бабы без исключения на букву Б ++ и как обычно_ГГ туп, как дерево[= совершенно не способен к элементарному логическому мышлению] ~ наступая снова и снова на те же грабли...

Бред. Мужик абсолютно без тестостерона. Но это не правильно-у него же 2 дочери. Что кроме банта с All inclusive он получил? Никакой логики, даже для слабохарактерных мужей. Один рад обрести хозяйку т.е. тоже в плюсе, а второй упивается мифическим появлением Джанет.

We're all pretty lucky if we're able to say we love our homes - but what if your home is something truly spectacular from an architectural point of view рассказ, когда и где ждать следуйщий. Не уходите далеко от рассказа автор. Получается очень хорошо.

Не самый лучший рассказ Гумбо. Про ALII DRIVE куда интересней. Очень рекомендую к переводу.

Фильм Детки в порядке The Kids Are All Right (2010, США) Интересный.

What happened? the site address is generally Indian , so thank you all for the fact that no one here knows Hindi yet.😆

Честно говоря был разочарован продолжением. Это одна из моих любимых «all time» серий про футанари, но лучше бы всё осталось на уровне первого контакта. Не знаю почему, но в тех рассказах было соблюдение истории и секса, а тут откуда-то появились новые люди, которые разрушили атмосферу интимной близости между героинями, какие-то новые повороты и новые личности. Если бы автор решил ввести одного или двух новых персонажей-женщин с приятными именами, то было бы ещё более-менее приемлемо, но эти новые Иванычи и Петровичи просто уничтожили всю магию чужой планеты и фантастики в принципе.

Aleks2121 это уже было рассказ называется Гнев автор Juggernaut Drive. Американский вариант Праздничный удар молотком.

На LE прочитал в обсуждениях.Диковато,но логика присутствует.И автор странный-одна история. ГГ и б.жена после последней консультации приезжают для последнего разговора на возвышенность -смотровую площадку.Гг как-то договорился подъехать сюда. Откуда вид на кампус хороший. Снимает ногу с тормоза и включает Drive. Не заднюю чтобы вернуться назад. Короче с обрыва -вперед со смотровой площадки.Две могилы Может бред.Но Park -Drive как-то уж слишком физически подробно,как намек .Разговор в машине именно на смотровой площадке, то же нетипичное место.

All right!! Но... давайте не будем см. кино, п.ч. это Голливуд, и там всё выдумано_[я, кстати, действительно очень мало смотрю*] ~ давайте вообще рассматривать всю продукцию LE просто как неНаучную фантастику (= вполне заслуженно)))

По поводу классного перевода.4 строки у автора: It was an extremely generous offer and Dave was excited to be going home to tell Jane they could retire in luxury on the proceeds. It certainly put all three kids into good universities and allowed me to chuck in my job and go back to NIDA to finish the course. It's a little overkill for a NIDA graduate to do all the costumes and make-up for the local amateur dramatic society's plays, but, what the hell, I enjoy it.Переводчик:— Это было чрезвычайно щедрое предложение, и Дэйв с радостью летел домой, чтобы поделиться с женой новостью о том, что на вырученные деньги они смогут спокойно уйти на пенсию и прожить остаток жизни обеспеченными людьми.— Она погналась за своим журавлём в небе... результат ты знаешь. А с другой стороны, изобретение Дэйва позволило всем троим детям поступить в хорошие университеты, а мне - бросить свою работу и вернуться в NIDA, чтобы закончить курс.Отсебятина переводчика :— они смогут спокойно уйти на пенсию — Она...

А ОНО ТОГО СТОИЛО…??? циничные заметки от Анфисы Т. к рассказу «All You Need is Love» (Все, что тебе нужно - это любовь) англозычного автора =BillandKate=