Game over place you bet перевод

Что ж, я понимаю тех читателей, (что на этом сайте, что иностранных, оставлявших комментарии под этой книгой), кто был несколько шокирован происходящим в этом этапе истории. Но, во-первых, стоит делать скидку на фантастическое допущение, подобные выходы за грань для историй Джессики не новость (особенно для ранних произведений, чего одни только Candlelight City и переведенный и проиллюстрированный мной Research (Необходимый опыт в моём переводе) чего стоят), во-вторых - не то, чтобы всё в истории к этому не шло. Так или иначе, история качественно написанная и наполненная яркими образами и эмоциями.

Я, Коннор Диксон, планировал переезд в новый город - в тот, где жил мой любимый кузен Джереми, - и, чтобы разобраться во всем, я совершил туда длительную поездку на выходные. Первоначальный план состоял в том, чтобы остановиться у Джереми, но вся семья его жены решила, что они хотят навестить меня одновременно, поэтому меня перевели в отель Хилтон. Это было несложно. Одной из немногих проблем, которых у меня не было в жизни, были деньги. - I, Connor Dixon, was planning a move to a new city -- one where my favorite cousin Jeremy lived -- and to scope things out I took a long weekend trip there. The original plan was to stay with Jeremy but his wife's entire family decided they wanted to visit at the same time so I was relegated to a Hilton hotel. It was no big deal one of the few problems that I didn't have in life was money. - Я, Коннор Диксон, планировал переехать в новый город - туда, где жил мой любимый кузен Джереми, - и, чтобы все разузнать, отправился туда на длинные выходные...

На сколько мне известно, на настоящий момент переведены: Saturday night school (вашими усилиями все вышедшие части), Beautiful Day (она же Meleprija: Beautiful Day, первые 4 главы, имеющиеся в открытом доступе, переведены Лёлечкой, если есть доступ к полному оригиналу - очень хотелось бы почитать продолжение, готов принять участие в переводе и редактуре, если требуется), Everybody Is Sleeping, Miss Villanueva, The Heart of the Forest, Candlelight City (все переведены Лёлечкой), и Research (в переводе озаглавлено Необходимый опыт, переводил я). Вроде, больше ничего не переводилось.

Ну, не только на literotica, например тех же Candlelight City и Research там нет. Так или иначе, отрадно слышать, что перевод Meleprija будет продолжен, да и Thrill Lake было бы неплохо почитать)

Почему у пожарников случился скандал в полицейском участке?...Я также могу дать показания о том, какой Чак придурок. Как он обливал тебя грязью в полицейском участке...Уж не потому ли, что автор сначала планировал рассказ о копах? Но это как то уже приелось. Давай о пожарных. Им тоже нужна своя минута славы....меня перевели в другую, менее желательную, с моей точки зрения, компанию...А в штатах пожарная охрана разве в частных руках? Служба там одна, государственная, в Нью-Йорке это Fire Department, City of New York(NYFD). Или это такой перевод? Логичнее не компания, а подразделение. ...фехтование во многом похоже на боевое искусство. Оно требует такой же дисциплины, навыков, натренированности и быстроты. Его первый удар едва задел меня, когда я отступил с мастерством чемпиона по рапире, которым я когда-то был...Шахматы тоже похожи на боевое искусство, учат думать. Сохрани господь сойтись в рукопашной с шахматистом, в хлам задумает.Миллиардер был на 401-м месте в списке Форбс из 4...

что то похожее было в какой то renpy игре,вроде бы в milfy city, картинки оттуда как раз бы подошли)

Хороший рассказ и молодец мужик. Не плакса и слизняк, а его оценка измены и ее последствий вполне разумна и взвешенна. Насчет перевода, англичане иногда писют на каком-то сленге(как впрочем и австралийцы) и я тоже их не всегда понимаю, даже в urban dictionary приходится заглядывать.

Вообще, в работе уже который год довольно огромный рассказ в сеттинге GTA Vice City. Готов на 70% примерно, но как-то не пишется =_= Сильно затянула его.